Los misteriosos Smokies – viaje a Tennessee (parte 1)

Cuando primero escuché hablar de los Great Smoky Mountains que literalmente significa las Grandes Montañas Humeantes y que más coloquialmente las llaman los “Smokies”, fue en mi guía sobre la costa este y sur de EEUU que compré cuando me iba a mudar a Nueva York hace 3 años. Esta guía tiene una selección de lugares muy recomendados dentro de los cuales están Charleston, Chicago y Nueva Orleans. Los visité a todos y me gustaron mucho, entonces cuando leí sus elogios sobre el parque, decidí regresar en la región (Charleston queda en el Estado vecino de Carolina del Sur).

guia EEUU

Más precisamente, fui hace dos semanas. Aprovechemos que era viernes de Pascua (Good Friday) que es feriado en algunas empresas de EEUU, lo que nos dejó tiempo para 1/ tomar un avión desde Nueva York hasta Nashville (Tennessee) y 2/ manejar 4 horas hasta Gatlinburg, a la entrada de los Smokies. Hay dos aeropuertos más cercanos a las montañas: el de Knoxville (en Tennessee también) y el de Ashville (en Carolina del Norte) pero como les explicaré en mi próximo artículo (sobre la segunda parte de este largo fin de semana), ir a Nashville  estaba en mi “bucket list” y tampoco me lo quería perder. Sigue leyendo

Bolivia desde Olympya (parte 1) : el desierto de sal de Uyuni

Por Olympe

Una amiga francesa de nuestra autora Amelie le aviso a final del año pasado, que se iba de viaje a América latina por 3 meses con su novio. Iban a aprovechar de un periodo de transición en sus vidas para viajar. Cuando le hablamos de publicar una parte de su relato en Desarrollo Peregrino, ella decidió hablar de Bolivia, el primer país que visitaron en este viaje. En sus palabras, “Bolivia es un país auténtico marcado por la cultura indígena con una diversidad geográfica y cultural fantástica.” Abajo son los emails que recibió Amelie mientras estaban en Uyuni. Se les tradujimos al español y esperamos ser fieles a la muy bonita escritura de Olympe. Las próximas semanas, publicaremos el resto del cuento.

“El 17 de noviembre,

El mareo se calmó gracias a las píldoras locales: Sorochi. En sólo dos horas me sentí mucho mejor, mi dolor de cabeza se fue y respiro normalmente!

Salimos de La Paz en bus para ir al sur.

Hicimos una primera parada en la ciudad minera de Oruro (que produce plata y estaño). Es una ciudad dormitorio sin encanto, con similitudes al Lejano Oeste. Los edificios son nuevos, pero parece que ya están en ruinas. Una nube de polvo de color naranja claro cubre la ciudad. Un solo plato se vende en todas partes en las calles: pollo con papas fritas. Para mí serán papas fritas nada más. Los turistas no parecen aventurarse aquí. Nos quedamos nada más una noche, ya que el día siguiente abordariamos el tren a Uyuni.

La ciudad de Uyuni está ubicada a la entrada del desierto de sal: el Salar de Uyuni. La ciudad en sí no es muy interesante ni por su arquitectura ni por su cultura, pero los mochileros que llegan de todas partes del mundo le dan un cierto encanto y un ambiente festivo. De hecho, es el principal punto de entrada para el famoso desierto donde nos vamos mañana por 3 días de viaje.

Sigue leyendo

Escapadas de Nueva York (Parte 2)

Pocos meses después de haber llegado a Nueva York, cuando empezó la época del otoño, escuché hablar de estas huertas que quedan a las afueras de la ciudad, donde la gente va a agarrar manzanas en los árboles para después comprarlas. Al principio me pareció un poco raro hacer todo este viaje para eso, ya que donde crecí yo bastaba con salir de mi casa para agarrar manzanas en el jardín. Además Nueva York tiene muchos mercados locales que te las llevan a la ciudad. Pero no puedo negar que estos cuentos despertaron mi curiosidad. Ademas que la manzana es mi fruta favorita y que es el simbolo de Nueva York (“la gran manzana”), así que para el siguiente otoño, me lancé en esa escapada con unas amigas.

Mapa Hudson Valley
Mapa Hudson Valley

Sigue leyendo